รายละเอียดงาน
1. แปลแบบทันที (Interpretation) ระหว่าง จีน-ไทย หรือ จีน-ไทย
2. เป็นผู้สื่อสารระหว่างหน่วยงานไทยกับฝ่ายจีนในที่ประชุม
3. ช่วยประสานงานระหว่างฝ่ายจีนกับหน่วยงานไทยในเรื่องทั่วไป
4. อธิบายขั้นตอนต่าง ๆ ให้คู่สนทนาเข้าใจถูกต้องทั้งสองฝ่าย
5. แปลเอกสารเช่น เอกสารราชการ, สัญญา, รายงาน หรือประกาศต่าง ๆ
คุณสมบัติผู้สมัคร
1. ปริญญาตรีภาษาจีน หรือ HSK4 ขึ้นไป หากเรียนที่ประเทศจีนจะรับพิจารณาเป็นพิเศษ
2. ความรู้ภาษาจีนดีเยี่ยม ฟัง พูด อ่าน เขียนได้อย่างคล่องแคล่ว โดยเฉพาะ การฟังและพูดเร็ว ในภาษาจีนกลาง
3. มีทักษะฟัง-แปลทันที (Consecutive/Simultaneous Interpreting)
4. มีความอดทนและไหวพริบดี
ต้องการด่วน

43
รับสมัคร ครูสอนภาษาไทยให้ชาวจีน (教中国人泰语的老师)

รายละเอียดงาน
1. สอนภาษาไทยทั้งทักษะฟัง พูด อ่าน เขียน ให้ชาวจีน
2. ออกแบบแผนการสอนและสื่อการเรียนให้เหมาะกับผู้เรียนชาวจีน
3. ประเมินผลการเรียนรู้และพัฒนาผู้เรียน
4. ส่งเสริมความเข้าใจในวัฒนธรรมไทย
5. ปรับรูปแบบการสอนให้เข้ากับระดับภาษาและความต้องการของผู้เรียน
6. สอนสัปดาห์ละ 2-3 วันหลังเลิกงาน วันละ 1-2 ชั่วโมง
คุณสมบัติผู้สมัคร
1. สัญญาไทย หรือจีน ปริญญาตรีหรือ มีความรู้ภาษาไทยอย่างลึกซึ้ง หรือสาขาอื่นที่เกี่ยวข้อง
2. สื่อสารภาษาจีนได้ในระดับพื้นฐานหรือดี
3. มีประสบการณ์หรือวุฒิการสอนภาษาต่างประเทศ
4. มีความอดทน ใจเย็น และเข้าใจความแตกต่างทางวัฒนธรรม
5. มีทักษะในการถ่ายทอดและสร้างแรงจูงใจให้ผู้เรียน
6. มีความสามารถในการใช้เทคโนโลยีเพื่อการเรียนการสอน (เช่น โปรแกรม PowerPoint, Zoom, หรือแอปสอนภาษา)
7. มีความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับโครงสร้างภาษาไทยและวิธีการสอนภาษาที่สอง
8. สามารถทำงานร่วมกับบุคลากรชาวจีนได้ดี
9. หากมีใบรับรองหรือวุฒิบัตรด้านการสอนภาษาต่างประเทศ (เช่น TFL, TESOL, หรือเทียบเท่า) จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ

57
รับสมัคร HR Assistant (ผู้ช่วยเจ้าหน้าที่ทรัพยากรบุคคล)

รายละเอียดงาน
1. สนับสนุนงานด้านสรรหาและว่าจ้าง (Recruitment Support)
- ช่วยลงประกาศรับสมัครงาน นัดสัมภาษณ์ และจัดเตรียมเอกสารที่เกี่ยวข้อง
- ประสานงานกับผู้สมัครและหน่วยงานภายในเรื่องกำหนดการสัมภาษณ์
2. ดูแลและจัดเก็บเอกสารบุคคล (Employee Document Management)
- จัดทำและดูแลแฟ้มประวัติพนักงาน
- ดูแลเอกสารต่าง ๆ เช่น ใบลา สัญญาจ้าง หนังสือรับรอง ฯลฯ
3. สนับสนุนงานด้านสวัสดิการและเวลาทำงาน (Welfare & Attendance Support)
- ช่วยตรวจสอบเวลาเข้า-ออกงาน ใบลา และรายงานการขาด ลา มาสาย
- ประสานงานเรื่องสิทธิประกันสังคม และสวัสดิการต่าง ๆ
4. ประสานงานทั่วไปภายในฝ่าย HR
- ช่วยเตรียมเอกสารและข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการประชุม/ฝึกอบรม
- สนับสนุนกิจกรรมภายในองค์กร เช่น กิจกรรมวันเกิด งานเลี้ยง งานอบรม ฯลฯ
5. งานอื่นๆ ตามที่ได้รับมอบหมายจากผู้บังคับบัญชา
คุณสมบัติผู้สมัคร
1. วุฒิการศึกษาระดับปริญญาตรี สาขาทรัพยากรมนุษย์ บริหารธุรกิจ หรือสาขาที่เกี่ยวข้อง
2. มีความละเอียด รอบคอบ และสามารถจัดการเอกสารได้อย่างเป็นระบบ
3. สามารถใช้ Microsoft Office ได้ดี โดยเฉพาะ Excel และ Word
4. มีทักษะการสื่อสารดี มีความรับผิดชอบ และสามารถทำงานร่วมกับผู้อื่นได้
5. มีประสบการณ์ด้าน HR อย่างน้อย 1-3 ปี
6. มีความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับกฎหมายแรงงาน และระบบ HR
7. หากมีประสบการณ์ด้าน Payroll จะพิจารณาเป็นพิเศษ
8. มีประสบการณ์ด้านการยื่น วีซ่า Work Permit
9. มีประสบการณ์ด้านการยื่น TM30 ยืนยันที่อยู่ 90 วัน
รายละเอียดงาน
- วางแผนและประสานงานเรื่องการจัดรถสำหรับส่งของ หรือการใช้งานของพนักงาน
- จัดซื้ออุปกรณ์สำนักงาน หรือของใช้ที่จำเป็นในบริษัท
- ดูแลเรื่องค่าใช้จ่ายทั่วไปของบริษัท พร้อมจัดทำรายงาน
- ประสานงานภายในองค์กรและนอกองค์กร
- งานธุรการทั่วไปอื่น ๆ ที่ได้รับมอบหมาย
- สามารถยื่นTM30ได้
- ยื่น ยืนยันที่พักอาศัย 90 วันได้
- ต่อวีซ่า และ Woek Permit
คุณสมบัติผู้สมัคร
1. เพศหญิง อายุ 22 ปีขึ้นไป
2. วุฒิการศึกษา ปวช./ ปวส./ ปริญญาตรี สาขาที่เกี่ยวข้อง
3. มีประสบการณ์ในงานธุรการ/ จัดซื้อ/ งานดูแลรถ
4. สามารถใช้คอมพิวเตอร์พื้นฐาน (Word, Excel) ได้ดี
5. สามารถสื่อสารภาษาอังกฤษได้ในระดับพอใช้ถึงดี (พูด/ อ่าน/ เขียน)
6. มีทักษะในการประสานงาน วางแผน และแก้ไขปัญหาเฉพาะหน้า
7. ได้ภาษาจีนจะพิจรณาเป็นพิเศษ

42
รับสมัคร Document Controller - English speaking

รายละเอียดงาน
-Manage and control commercial documents including contracts, quotations, agreements, and customer records in both physical and digital formats.
-Ensure all documents are up-to-date, properly numbered, version-controlled, and in compliance with company and regulatory standards.
-Coordinate document flow between internal departments (Sales, Finance, Legal) and external partners or clients.
-Prepare and maintain document templates, standard operating procedures (SOPs), and revision histories.
-Support the commercial team in documentation-related tasks during audits or customer assessments.
-Translate, review, and proofread English documents to ensure clarity and professionalism.
-Ensure confidentiality and secure access to sensitive documents.
คุณสมบัติผู้สมัคร
1. 23-26 Year-old
2. Bachelor’s degree in Business Administration, English, International Business, or related fields.
3. Excellent command of English (both written and spoken).
4. At least 1 years of experience in document control or administrative roles, preferably in commercial or sales departments.
5. Strong organizational and time-management skills.
6. Proficient in Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) and document management systems (e.g., SharePoint or similar platforms).
7. High attention to detail and ability to handle confidential information professionally.
8. Good interpersonal skills and ability to communicate across teams.